بخصوص المعنى الحقيقى لمسمى البحرانى فهذا مصطلح عرفى حديث لايتجاوز عمره المئتين عام على أبعد الأحوال ويقصد به طائفة محددة دون غيرهم من الساكنين فى إقليم البحرين قديماَ كالقطيف وجزيرة البحرين اليوم والإحساء ولاعلاقة لهذا المسمى بالإشتغال بمهنة البحر إطلاقاَ؟ وإلا لو كان الأمر كذلك لأطلق المسمى على جميع العاملين بهذه المهنة ولجائت الصيغة بلفظ البحرى وليس البحرانى وذلك للتفريق بين المعنيين؟ وللعلماء اللغويين وغيرهم من الرحالة والمؤرخين فى هذا المعنى أقوال وتفاصيل منها ماذكره: لوريمر في دليل الخليج- القسم الجغرافي :1- "المفرد بحراني هو اسم الجنس أو الطبقة التي ينتمي إليها تقريباً جميع الشيعة في جزر البحرين وواحات الأحساء والقطيف وقطر......
2- قال إبن منظور فى لسان العرب : " قال اليزيدي كرهوا أَن يقولوا بحري فتشبه النسبةَ إِلى البحر؟ الليث : رجل بحرانى منسوب إِلى البحرين قال ( وهو موضع بين البصرة وعُمان ويقال : هذه البحرين وانتهينا إِلى البحرين... وروي عن أَبي محمد اليزيدي قال : سأَلني المهدي وسأَل الكسائي عن النسبة إِلى البحرين وإِلى حِصْنين لِمَ قالوا حِصْنِي وبَحْرانيٌّ ? فقال الكسائي: كرهوا أَن يقولوا حِصْنائِيٌّ لاجتماع النونين؟ قال: وقلت أَنا : كرهوا أَن يقولوا بَحْريٌّ فتشبه النسبة إِلى البحر......
2- وفي معجم ما استعجم لأبو عبيد البكري جاء عن البحرين : " والنسبة إليها بحراني.......
3- وفي كتاب العين للخليل الفراهيدي اللغوى الشهير يقول : " ورجل بحراني منسوب إلى البحرين......
4- وفى القاموس المحيط للفيروز اَبادى قال : "والبحرين والنِّسبة بَحْرِي وبَحْرانِيٌّ و كُرِهَ بَحْرِيٌّ لِئَلاَّ يَشْتَبِهَ بالمَنْسُوبِ إلى البَحْرِ؟ ومحمدُ بنُ المُعْتَمِرِ والعباسُ بنُ يَزِيدَ البَحْرانِيانِ محدِّثانِ......
5- وذكر جلال الدين السيوطى فى "بغية الوعاة فى طبقات اللغويين والنحاة" ترجمة أحد لغوي البحرين وهو محمد بن يوسف بن محمد الخطيب 585 ﻫ " أبا عبدالله موفق الدين بحراني المولد والمنشأ إربيليِّ الأصل ولد بالبحرين لأن أباه كان تاجراً كثير السفر إليها يجلب إليها اللؤلؤ وأقام إلى أن ترعرع"
6- وكذلك جاء فى "شرح تنقيح الفصول فى إختصار المحصول فى الأصول" لشهاب الدين القرافى ترجمة للعالم كمال الدين ميثم بن علي البحراني (636 ﻫ- 699 ﻫ) قوله: لم يهتد متتبِّعو أخبار الأعلام إلى تدقيق ولادة العلامة كمال الدين ميثم بن علي البحراني؟ ولا إلى تاريخ وفاته فكان منهم التقدير وبعضُ التفاوت فيه. والمؤكَّد أنه ولد بمنطقة الماحوز في البحرين، ونشأ في بيئة علمية تزخر بالعديد من المدارس وفطاحل العلماء، فانتهل من معارفهم الغزيرة، وشبَّ في حوزاتهم الدراسية، وروى عن الكثير من مشايخه البحرانيين؟ قبل خروجه إلى بغداد، منهم «كمال الدين علي بن سليمان البحراني صاحب كتاب "الإشارات" الذي شرحه المحقق ميثم بن علي......
7- وكذلك ورد فى المعاجم اللغوية كالمعجم الوسيط ومختار الصحاح" أن البحرين بلد والنسبة إليه بحراني......
هذه أقوال مختارة لبعض اللغوين والنسابة فى معنى هذا المصطلح وقد تبين لنا أن المقصود بالبحرانى هو المكان والمقام وليس البحر بصفته الدلالية وهو مسمى لا يطلق على من مارس هذه المهنة أو مزاولة صيد البحر!!