الأخ طالب الونيس حيّاك الله :
هذا المثل قديم ويضرب عندما يختلط القوم وتكثر الضوضاء ويفلت الأمر من أصحاب الشأن ويقل التميّز أما النابل فهو كما ذكرت نسبة إلى رامي النبال والنبال هي عبارة عن سهم يصنع من أعواد السنديان الصلب ويكون محدد الراس ويرمى من القوس والنشّاب وكان يستخدم بالحروب بدل السلاح الناري ويقتل الرجال والخيل والهجن
أما الحابل فقد كان من وسائل الحرب حبل من القنّب متين وفي رأسه شنكار حيث يحمله الفارس وعندما يطرد الخيال ولا يلحقه يمسك بطرف الحبل ويلقيه على الفارس فيمسك الشنكار في درع الفارس أو ردائه ويرميه من الفرس وإذا أختلط الجمعان أصحاب النبال وأصحاب الحبال ضرب المثل فيقال ( أختلط الحابل بالنابل ) للأفادة عن وضع المتحاربين وهذا يسمى في وقتنا الحاضر الأشتباك المباشر أو التماسك والألتقاء وجه لوجه