عرض مشاركة واحدة
قديم 12-21-2013, 02:53 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
مؤرخ قبائل السلقا
إحصائية العضو







ابو مشاري الرفدي غير متواجد حالياً


افتراضي

يجب أن يترجم هذا المؤَلف كي يتم الإستفاده منه فلاشك أنه يحوي الكثير من المعلومات أوالقصص والروايات فهناك الكثير من المؤلفات الغير مترجمة فى مكتبات هذه الدول التى كان لها علاقات سياسية ومصالح تجارية فى شبه الجزيرة العربية على وجه التحديد فيوجد الكثير من شركات الترجمة والطباعة يمكنها القيام بهذه المهمة بشرط أن يكون المترجم ملماَ بالمفردات اللغوية الخاصة بلهجة المؤلف إلماماَ وافياَ وأن لاتكون له اَراء إفتراضية من خلال الترجمة أوالتعريب حتى لايؤثر ذلك فى سير الحقائق التاريخية فان أكثر الكتب المترجمة اليوم لاتخلوا من العبث بالترجمة أوبفكر ووجهة نظر المترجم....







رد مع اقتباس