حيّاك الله يا أبو مشاري وبارك الله فيك على هذه المعلومه والحقيقة أن بعض لغتنا الشعبية معكوسه حيث تكون هناك عبارات مدح باللغة العربية وتكون في العامية ذم مثل ما ذكرت وأذكر أن الشاعر سعد بن حريول رحمه الله له قصائد في الرؤساء الذين يزورون البلاد وهو شاعر مناسبات وأحيان يتعمّد بعض الكلمات من باب الدعابة فقد زار الأمبراطور هيلا سلاسي ملك الحبشه وقدّم أبن حريول قصيدة منها قوله
( يا مرحبا يالهيس يالهلاس )
وفي مفهوم العوام الهيس الردي والهلاس الكذّاب
وبالنسبة لأسماء الأسود اسم الهيس قد يكون الحروف متطابقة واللّفظ يختلف أما الأربد فهي تدل على السّبق وحسب علمي أن الأربد مشتق من الربدآء وهي النعامة ويشبهون الكذوب في سرعة نطقه في الكذب مثل الربدا