موقع قبيلة عنزه الرسمي: الموقع الرسمي لقبائل ربيعه عامه و عنزة خاصه - عرض مشاركة واحدة

07-14-2008, 11:23 AM

يتكون الكتاب من 12 باب

الباب الاول:المنهجيه "methodology"
الباب الثاني: الخلفية "background"
الباب الثالث:أنظمه البدو في علم الآنساب التوليدي "The Bedu System - the Generative Genealogy "

كتب في الباب الثاني " The rwala are divided into five tribal sections, the Murath, the Doghman, The Ga'adaza'a, the frejja and the kwaatzeba"

الترجمه
كتب" تنقسم قبيله الروله الى خمس فروع المرعض, الدغمان, القعاقعه, الفرجه والكواكبه"

سنترك الباب الاول والثاني قليلا وسنلخصهم في النهايه ولكن مايهمنا حاليا الباب الثالث..

كتب "The descendants of Ma'az are unknown. The only time I heard this `explained' was to account for a man from the Harb tribe who was living with them at the time. The Harb were said to be descended from Ma'az, an assertion that surprised the Harb man although he didn't deny it."

الترجمه

"النسل المنحدر من معّاز غير معروف. والمرة الوحيدة التي سمعت هذا الكلام `واوضح' كان لحساب رجل من قبيلة حرب كان يعيش معهم في ذلك الوقت. قالوا ان حرب منحدرين من معّاز ، واكدوا على ذالك ورغم ان كلامهم فاجأ الرجل الحربي ولكنه لم ينكر هذا الكلام.

كتب"What they care about is that the Fed'an are `closer' than the Harb, that the Hessene are `closer' than the Fed'an, that the Swalme are `closer' than the Hessene and that all the Rwala are `closer' than the Swalme. Similarly, within the tribe the Murath and the Doghman are closer to each other than they are to any other tribal section because they used to form the Jum'an, but they and the Ga'adza'a are again `closer' than any of them are to the Frejje "

كتب"ما يهمهم هو ان الفدعان هي اقرب من حرب ، وان الحسنه هي اقرب من الفدعان ، ان السوالمه هي اقرب من الحسنه وان جميع الروله هي اقرب من السوالمه. وبالمثل ، فإن داخل القبيلة المرعض والدغمان اقرب الى بعضها البعض من اي قسم بالقبيلة لانها تستخدم لتشكيل الجمعان ، والجمعان والقعاقعه اقرب الى بعضهما البعض من الفرجه".

07-14-2008, 11:23 AM	#3
المشرف العام تاريخ التسجيل: Jan 2008 المشاركات: 1,353	يتكون الكتاب من 12 باب الباب الاول:المنهجيه "methodology" الباب الثاني: الخلفية "background" الباب الثالث:أنظمه البدو في علم الآنساب التوليدي "The Bedu System - the Generative Genealogy " كتب في الباب الثاني " The rwala are divided into five tribal sections, the Murath, the Doghman, The Ga'adaza'a, the frejja and the kwaatzeba" الترجمه كتب" تنقسم قبيله الروله الى خمس فروع المرعض, الدغمان, القعاقعه, الفرجه والكواكبه" سنترك الباب الاول والثاني قليلا وسنلخصهم في النهايه ولكن مايهمنا حاليا الباب الثالث.. كتب "The descendants of Ma'az are unknown. The only time I heard this `explained' was to account for a man from the Harb tribe who was living with them at the time. The Harb were said to be descended from Ma'az, an assertion that surprised the Harb man although he didn't deny it." الترجمه "النسل المنحدر من معّاز غير معروف. والمرة الوحيدة التي سمعت هذا الكلام `واوضح' كان لحساب رجل من قبيلة حرب كان يعيش معهم في ذلك الوقت. قالوا ان حرب منحدرين من معّاز ، واكدوا على ذالك ورغم ان كلامهم فاجأ الرجل الحربي ولكنه لم ينكر هذا الكلام. كتب"What they care about is that the Fed'an are `closer' than the Harb, that the Hessene are `closer' than the Fed'an, that the Swalme are `closer' than the Hessene and that all the Rwala are `closer' than the Swalme. Similarly, within the tribe the Murath and the Doghman are closer to each other than they are to any other tribal section because they used to form the Jum'an, but they and the Ga'adza'a are again `closer' than any of them are to the Frejje " كتب"ما يهمهم هو ان الفدعان هي اقرب من حرب ، وان الحسنه هي اقرب من الفدعان ، ان السوالمه هي اقرب من الحسنه وان جميع الروله هي اقرب من السوالمه. وبالمثل ، فإن داخل القبيلة المرعض والدغمان اقرب الى بعضها البعض من اي قسم بالقبيلة لانها تستخدم لتشكيل الجمعان ، والجمعان والقعاقعه اقرب الى بعضهما البعض من الفرجه".