عرض مشاركة واحدة
قديم 07-13-2008, 05:42 PM   #2
المشرف العام
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 1,353
افتراضي

سنبداء بالكتاب الثاني وهو الروله البدو اليوم للمسشترق وليم لانكستر
كتب في الشكر قبل ان يبدا في الكتاب "i can't name all the rwala who helped, for the list would run into thousands"
وكتب
"more especially the Emir mitab ibn fawaz al-sha'alan and his brothers (in order of age) mohammed, sultan,nawaf, nuri,anwar and faysal"
وكتب
"beyond the immediate memebrs of al-shalan, my thanks are due especially to shaikh frewan ibn freiah al-muabhil and his sons safug ,faiz , hazza and jezza""
وكتب "of the non rwala i am greatful to sheikh nuri al-mheid of the fed'an, shaikh rakan al-murshid of the sab'a. saihk abdulaziz al-muslat of aljabbour, sheikh mahaiyyir al-gendal of the swalme, shaikh dhham al-faiz of beni shaker and shikh thamer al-melhim of the hessene" ]

الترجمه

شكر المؤلف الكثير وكتب " لا استطيع ان اسمي الروله الذين ساعدوني والا ستمتد القائمه الى الالاف" وكتب " وبالخصوص الامير متعب ابن نواف الشعلان واخوانه حسب الترتيب العمري محمد, سلطان, نواف, النوري, انور, وفيصل" وكتب " وخارج عائله الشعلان شكري الجزيل للشيخ فريوان ابن فريح المعبهل واولاده صفوق وفايز وهزاع وجزاء" وكتب"وخارج قبيله الروله شكري الحار الى الشيخ النوري المهيد من الفدعان والشيخ راكان المرشد من السبعه والشيخ عبدالعزيز المسلط من الجبور والشيخ محير الجندل من السوالمه والشيخ دحام الفايز من بني صخر والشيخ ثامر الملحم من الحسنه"
مشعل العبار متواجد حالياً   رد مع اقتباس