![]() |
المعذرة لقد حاولت أفسر بعض معاني تلك القصيدة ولكني ما استطعت 0
|
عزالله ما قصرت يا ابن عبار شرحك وافي
و نكفتي بهذا القدر .. |
نـطـيـت بـالـرجـم الطـويـل المعـمـّر مـعــمــرٍ راس الـمـبـنــا عــدانــي
يا راكب الـلي كنهـا الطيـر وأن فـر احصـاب ربـدا شافـت الليـل دانـي أسرع مـن صلف الهوا جاني ومـر عـليـه حـليـا الـريـم بنـت العمانـي لا ابطأ المغار من السطر ما تسندر مـنـوة غـريـب مـد للـشـام عـانـي ركـابـهــا دلــيــلـةٍ مــا ايــتـحــيـــّر قـطــاع دوٍ عــايــزٍ مـطــرشــانـي تلـفي عـلى شيخ وراء النفد يـذكـر قصـره طـويـل وشـيـده بالمـبـانـي يـا مـا ذبـح مـن شمخ النيـب عـقـّر دب الـلـيـالي مـا يغضن الصيـاني يا عـل الـلي شـرواه يـنمي ويكـثـر يا ما عطـا راعي العطا والحساني مـن طبتـك تـيمـاء فـلا طـبـهـا شـر يا مودع راس الصعـب مرجعـاني حيثـك مـن الـلي بالطلـب مـا تـعـذر مـا تـذخـر الماجود والعـمـر فـاني وكـبـدي الـلي يلهـفـه بـالخـفـا حـر وشيب قـلبي مـن ظروف الزماني وعـيـني الـلي دمـعـهـا بـس يـنـثـر مثـل الغـروب الـلي تـشله سـواني خطـو الولـد حـرٍ مـع الحيـد يشهـر صليـب شـور وللعـرب معـشرانـي وخطـو الولـد بـاول شبابـه تقـنطـر يصبر على موت البخت والهواني تـلقـاه عـن درب النشامـا ايـتـوخـر بـيـن الأنـاثـي والـذكـر مغـلطـاني شاهي اليمني العنزي قطوف الازهار اشرحها كامله في كلمات غريبه اول مره تمر علي ولا حصلت معانيها مافي الا انت تشرحها كل ما اقول خلاص ماعاد اسال يصيبني الفضول والشغف واسالك. |
تفسير بعض الكلمات في القصيدة : نـطـيـت بـالـرجـم الطـويـل المعـمـّر مـعــمــرٍ راس الـمـبـنــا عــدانــي البيت الأول : نطيت يعني صعدت الرجم والمعمّر من صفات الرّجم لأنه من حجر متناثر ثم يبنا أي يعمّر ويقال أيضاَ عمّرد يعني مرتفع أما كلمة عداني فهي تكملة البيت 0 يا راكب الـلي كنهـا الطيـر وأن فـر احصـاب ربـدا شافـت الليـل دانـي البيت الثاني : الربدا هي النعامة وكلمة أحصاب تعني سرعة جريها عندما ترجع لبيضها مسرعة قبل يدمس اللّيل 0 أسرع مـن صلف الهوا جاني ومـر عـليـه حـليـا الـريـم بنـت العمانـي البيت الثالث : يقصد صلف الهوا الرياح السريعة وهو يوصف راحلته بسرعة الرياح أما الريم فهي من الظباء وبنت العماني فهي هجين وقد يكون يقصد ذلول اسمه الريم 0 لا ابطأ المغار من السطر ما تسندر مـنـوة غـريـب مـد للـشـام عـانـي البيت الرابع : المغار هو الغارة والتسنّدر هو الكسل والخمول والتأني بالمسير 0 ركـابـهــا دلــيــلـةٍ مــا ايــتـحــيـــّر قـطــاع دوٍ عــايــزٍ مـطــرشــانـي البيت الخامس : الدو هو الأرض الفسيحة وكلمة عايز ومطرشاني يقصد أن مندوبه الذي أرسلة متعوّد على السفر 0 تلـفي عـلى شيخ وراء النفد يـذكـر قصـره طـويـل وشـيـده بالمـبـانـي البيت السادس : مدح في الشيخ الذي أرسل له النجيبة والنفد جمع النفود 0 يـا مـا ذبـح مـن شمخ النيـب عـقـّر دب الـلـيـالي مـا يغضن الصيـاني البيت السابع : شمّخ تعني الناقة السمين الذي شامخ سنامها والنيب الناقة التي اكتمل نموها والعقّر مفردها عاقر وهي الناقة الحايل 0 يا عـل الـلي شـرواه يـنمي ويكـثـر يا ما عطـا راعي العطا والحساني البيت السابع : ياعل تعني عسى وهي دعاء وكلمة شرواه يعني مثله وهو يمدح 0 مـن طبتـك تـيمـاء فـلا طـبـهـا شـر يا مودع راس الصعـب مرجعـاني البيت الثامن : قصده مرجعاني يعني يرجع عن غيه ويعود لرشده من خوف بطش هذا الشيخ والصعب هو القاسي الشديد 0 حيثـك مـن الـلي بالطلـب مـا تـعـذر مـا تـذخـر الماجود والعـمـر فـاني البيت التاسع واضح : وكـبـدي الـلي يلهـفـه بـالخـفـا حـر وشيب قـلبي مـن ظروف الزماني البيت العاشر يلهفه يقصد اللّهفة : وعـيـني الـلي دمـعـهـا بـس يـنـثـر مثـل الغـروب الـلي تـشله سـواني البيت الحادي عشر : الغروب مفردها غرب وهي الدلو الكبيرة والسواني هي الدابة التي تخرج الماء من البير 0 خطـو الولـد حـرٍ مـع الحيـد يشهـر صليـب شـور وللعـرب معـشرانـي البيت الثاني عشر : يشبّه الرجل للحر وهو الطير الصياد وصليب الشور هو حصيف الرأي والمعشراني هو البشوش 0 وخطـو الولـد بـاول شبابـه تقـنطـر يصبر على موت البخت والهواني البيت الثالث عشر : يعني انعثر حظّه وتكاسل وتهاون في علوم المراجل 0 تـلقـاه عـن درب النشامـا ايـتـوخـر بـيـن الأنـاثـي والـذكـر مغـلطـاني البيت الرابع عشر : كلمة مغلطاني يعني عمله ليس عمل الرجال ولا عمل النساء 0 |
لا ابطأ المغار من السطر ما تسندر ((مـنـوة غـريـب مـد للـشـام عـانـي ))
يـا مـا ذبـح مـن شمخ النيـب عـقـّر ((دب الـلـيـالي مـا يغضن الصيـاني )) بقى هالشطرين ما قصرت على الشرح شرح وافي |
يمكن ما قرأت الشرح تأكد 0
|
الا قرات واقصد الشطر الثاني
|
يا أخي الشطرين أوضح من أن اشرحهن ((مـنـوة غـريـب مـد للـشـام عـانـي )) يقصد الراحلة التي شدها وأرسلها منوة غريب المنوه معروفه والغريب معروف ومد يعني سافر والشام بلد الشام وعاني يعني متعني ((دب الـلـيـالي مـا يغضن الصيـاني )) وكلمة دب الليالي كلمة دب ما تعني الّدب الحيوان المفترس بل تعني طول الليالي أما ما يغضن الصياني يعني ما يفرغن من الذبايح والصياني هن مواعين يوضع بهن الطعام ويقلّط للضيوف ولابد أنك قلطت على الصياني 0 |
ههههه (عشت على هالشرح و ان شاءالله اقلط عندك على يوم)
|
ودي اسعلك بعد ولاكن احس اني ثقلت عليك لانه الاسعله عندي ما تنتهي ابد ولو الوضع سهود ومهود علمني لاجل اسالك بعد
|
الساعة الآن 08:21 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd